observar


observar
(Del lat. observare, vigilar.)
1 Examinar una cosa con atención:
el investigador observaba su experimento.
SINÓNIMO contemplar
2 Darse cuenta de una cosa:
observo que estás cada día más susceptible.
SINÓNIMO advertir notar
3 Hacer lo que ordena una ley o un precepto:
tienes que observar al pie de la letra el código de la circulación.
SINÓNIMO acatar cumplir
4 Mirar una cosa con atención y disimulo.
SINÓNIMO atisbar
5 Mirar o prestar atención a los astros o los fenómenos atmosféricos para determinar su naturaleza.

* * *

observar (del lat. «observāre»)
1 tr. *Mirar o prestar atención a ↘algo para darse cuenta de cómo es, está, se hace u ocurre: ‘Observar el estado del cielo [o el curso de los acontecimientos]’. Astron. Se emplea con respecto a los ↘astros. ⊚ Meteor. También con respecto a los ↘fenómenos atmosféricos. ⊚ Se usa mucho en forma pronominal pasiva o impersonal con «se»: ‘Se observa un incremento en la producción’. ≃ *Notarse.
2 Adquirir alguien conocimiento de una ↘acción o de la existencia de una ↘cosa que ocurre o está en su presencia: ‘He observado que se hacían señas. He observado en sus ojos señales de haber llorado’. ≃ Advertir, *notar, percatarse.
3 Hacer lo que manda una ↘ley o un precepto: ‘Observa escrupulosamente el descanso dominical’. ≃ Acatar, *cumplir, guardar, obedecer.
Hacer observar. *Indicar a alguien cierta ↘cosa.
Catálogo
*Acechar, alertar, atalayar, aguzar la [fijar la, o prestar] atención, dirigir la atención, atender, catar, celar, cerner, contemplar, controlar, curiosear, escudriñar, esguardar, *espiar, estudiar, *examinar, estar en expectación [o a la expectativa], explorar, fijarse, fisgar, guardar, inspeccionar, investigar, mensurar, *merodear, aguzar el oído, prestar oído, abrir los ojos, clavar [o poner] los ojos en, no quitar los ojos de, aguzar las orejas, beber las palabras, estar pendiente de, no pestañear, tomar el pulso, reconocer, registrar, repasar, no perder ripio, aguzar el sentido, tener puestos sus cinco sentidos, sondear, subrayar, tantear, ver los toros desde la barrera, no perder de vista. ➢ Empírico. ➢ Polarizarse. ➢ *Mirón, observador, *vigilante. ➢ Contemplatorio, *mirador, observatorio, registro. ➢ Ojo alerta, ojo avizor. ➢ Cuarentena. ➢ Lazareto. ➢ *Examinar. *Inspección. *Mirar. *Percatarse. *Vigilar.

* * *

observar. (Del lat. observāre). tr. Examinar atentamente. Observar los síntomas de una enfermedad. Observar el movimiento de los astros. || 2. Guardar y cumplir exactamente lo que se manda y ordena. || 3. Advertir, reparar. || 4. Mirar con atención y recato, atisbar.

* * *

transitivo Guardar y cumplir exactamente [lo que se manda].
► Examinar [una cosa] con atención.
► Advertir, reparar.
► Atisbar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • observar — (Del lat. observāre). 1. tr. Examinar atentamente. Observar los síntomas de una enfermedad. [m6]Observar el movimiento de los astros. 2. Guardar y cumplir exactamente lo que se manda y ordena. 3. Advertir, reparar. 4. Mirar con atención y recato …   Diccionario de la lengua española

  • observar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: observar observando observado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. observo observas observa observamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • observar — v. tr. 1. Olhar atentamente para. 2. Ver; examinar. 3. Seguir as diversas fases de. 4. Espiar, espreitar. 5. Fazer notar. 6. Ponderar, objetar. 7. Obedecer a. 8. Guardar. 9. Cumprir fielmente. • v. pron. 10. Ser circunspecto. Não proceder sem… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • observar — verbo transitivo 1. Mirar o examinar (una persona) [a otra persona o una cosa] atentamente: Los zoólogos observan el comportamiento animal. La policía estuvo observando detenidamente el vídeo del atraco. 2. Notar (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • observar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Mirar con atención y examinando sus detalles o su conducta: observar un insecto, observar las estrellas, observar a los pacientes 2 Darse uno cuenta o notar alguna cosa particular: He observado que la discusión te… …   Español en México

  • observar — {{#}}{{LM O27740}}{{〓}} {{ConjO27740}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28429}} {{[}}observar{{]}} ‹ob·ser·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Examinar, estudiar o contemplar atentamente: • Observamos el ala de una mosca con el microscopio.{{○}} {{<}}2{{>}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • observar — óusserva observer ; remarquer. Vos farai observar que… : je vous ferai remarque que… S observar : s observer, se regarder …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • observar — (v) (Básico) mirar con mucha atención para sacar algunas conclusiones o descubrir algo Ejemplos: Los funcionarios observan la casa del sospechoso. La observaba cada día escondido detrás de un árbol. Colocaciones: observar cielo Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • observar — ob|ser|var Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • observar — cf. (afines) ► mirar …   Diccionario del Argot "El Sohez"


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.